1 00:00:04,350 --> 00:00:07,850 Program powstał przy wsparciu Ministerstwa Kultury, Sport i turystyka, koreańska agencja treści kreatywnych i treści medialne. 2 00:00:08,150 --> 00:00:10,830 Odcinek 22
Generalnie, wszyscy są bezpieczni. 3 00:00:10,830 --> 00:00:11,970 A co z Bang Wonem? 4 00:00:11,970 --> 00:00:14,770 To jest list od Młodego Mistrza Bang Wona. 5 00:00:14,770 --> 00:00:20,230 Postaram się wesprzeć Twoją próbę powstrzymania rozlewu krwi, tą niewielką siłą, jaką posiadam. 6 00:00:20,230 --> 00:00:24,150 Więc na pewno musi ci się udać. 7 00:00:24,150 --> 00:00:28,640 Oczywiście, muszę odnieść sukces. 8 00:00:30,370 --> 00:00:32,350 Muszę wygrać. 9 00:00:34,070 --> 00:00:35,610 Co powiedziałeś? 10 00:00:35,610 --> 00:00:38,850 Wszyscy członkowie rodziny Lee Seong Gye uciekli? 11 00:00:38,850 --> 00:00:41,070 Tak, Wasza Wysokość. 12 00:00:41,070 --> 00:00:44,810 Czy pierwszy oddział generała Ahna nie strzeże Dowhajun? Jak więc mogli…?
(Choi Yeong) 13 00:00:44,810 --> 00:00:49,730 Rzecz w tym, że w Dowhajun znajdowało się tajne przejście. 14 00:00:49,730 --> 00:00:53,460 Wykorzystali więc to przejście, aby potajemnie uciec. 15 00:00:53,460 --> 00:00:56,410 Jak mogłeś się tym tak zająć?
(Król Woo, 32. król Goryeo) 16 00:00:56,410 --> 00:01:00,750 Jak moglibyśmy nie wiedzieć o tym tajnym przejściu, o którym oni wiedzieli? 17 00:01:00,750 --> 00:01:02,650 Wasza Królewska Mość. 18 00:01:02,650 --> 00:01:07,850 Patrząc na przesłaną przez nich petycję, problem ten można rozwiązać, po prostu pociągając mnie do odpowiedzialności. 19 00:01:07,850 --> 00:01:11,590 Proszę mnie wydalić i chronić swoje bezpieczeństwo i władzę narodową. 20 00:01:11,590 --> 00:01:16,850 Jeśli Cię tu nie będzie, nie będzie dla mnie bezpieczeństwa. Czy tego nie wiesz? 21 00:01:16,850 --> 00:01:21,950 Więc teraz rozwieszcie w całym kraju ogłoszenia, że to oddziały rebeliantów, 22 00:01:21,950 --> 00:01:25,730 i rekrutuj żołnierzy. Rozdaj całe bogactwo, 23 00:01:25,730 --> 00:01:29,950 i zbierz ludzi do walki. Rozumiesz, generale? 24 00:01:29,950 --> 00:01:35,010 Tak, Wasza Wysokość! Będę Ci służyć swoim życiem! 25 00:01:35,010 --> 00:01:39,250 Musimy dowiedzieć się, gdzie zamierzają zaatakować. Mamy mniej mężczyzn niż oni. 26 00:01:39,250 --> 00:01:41,710 Musimy utrzymać naszych ludzi razem. 27 00:01:43,330 --> 00:01:46,290 Armia Lee Sung Gye stoi przy północnej bramie. 28 00:01:47,850 --> 00:01:53,870 Generale, Brama Suneoul jest teraz atakowana, a przywódcą jest generał Jo Min Soo. 29 00:01:53,870 --> 00:01:56,090 Grupa, na której czele stoi Lee Sung Gye, jest grupą wiodącą. 30 00:01:56,090 --> 00:02:00,010 Jeśli Jo Min Soo będzie przy Suneoul Gate, wówczas Lee Sun Gyae z pewnością zaatakuje Suneoul Gate. 31 00:02:00,010 --> 00:02:02,650 Ale brama Seungeoul jest zbyt blisko pałacu. 32 00:02:02,650 --> 00:02:06,510 Jeśli to zostanie naruszone, rezydencja króla jest bardzo blisko. 33 00:02:06,510 --> 00:02:12,330 Na razie jedziemy do Suneoul Gate, która znajduje się niedaleko pałacu. 34 00:02:13,470 --> 00:02:16,730 Zniszczymy armię Jo Min Soo i zredukujemy armię rebeliantów o połowę. 35 00:02:16,730 --> 00:02:19,450 Powiedz więc wszystkim, żeby zebrali się przy Bramie Suneoul. 36 00:02:19,450 --> 00:02:21,130 Tak. 37 00:02:22,810 --> 00:02:28,850 To dekret króla, że ​​wszyscy wycofujący się żołnierze są zdrajcami. 38 00:02:28,850 --> 00:02:34,150 Tym z Was, którzy zgłoszą się na ochotnika do służby w armii królewskiej, rozdamy srebrne monety i 39 00:02:34,150 --> 00:02:40,690 za każdego generała rebeliantów wyznaczona jest nagroda w wysokości 100 yang. 40 00:02:43,030 --> 00:02:50,150 Czas i napisy dostarczone przez
Zespół Flying Dragons w Viki 41 00:02:50,150 --> 00:02:51,850 Co się dzieje? 42 00:02:51,850 --> 00:02:54,450 Przyniosłem to. 43 00:03:00,930 --> 00:03:04,700 Boon Yi 44 00:03:13,000 --> 00:03:16,940 Generał Choi właśnie prowadzi rekrutację. 45 00:03:16,940 --> 00:03:19,200 Co? 46 00:03:19,200 --> 00:03:22,540 Rekrutacyjny? 47 00:03:22,540 --> 00:03:28,080 Wszyscy przywódcy grup tutaj, powiedzcie wszystkim członkom, aby zgodzili się na rekrutację. 48 00:03:28,080 --> 00:03:29,720 Co? 49 00:03:29,720 --> 00:03:31,780 Masz na myśli zostać żołnierzami generała Choi? 50 00:03:31,780 --> 00:03:34,880 Czy nie powinniśmy wspierać generała Lee? 51 00:03:34,880 --> 00:03:35,700 Zgadza się. 52 00:03:35,700 --> 00:03:38,580 Ach, jeśli przywódca Boon Yi tak powiedział, po prostu to zrób. O co chodzi z tą całą rozmową. 53 00:03:38,580 --> 00:03:42,680 Kurczę, zamknij gębę i po prostu słuchaj, co mówi przywódca Boon Yi. 54 00:03:42,680 --> 00:03:49,420 Tak, to jest walka, którą generał Lee i tak wygra. 55 00:03:49,420 --> 00:03:56,680 Ale nie ma powodu do przelewania krwi wśród nas, słabych żołnierzy. 56 00:03:56,680 --> 00:04:03,100 Dlatego przynajmniej musimy wygrać, jak najmniej walcząc i nikogo nie tracąc. 57 00:04:03,100 --> 00:04:04,900 To, co powiedziała, jest prawdą. 58 00:04:04,900 --> 00:04:11,120 Zatem wszyscy pozostańcie żołnierzami generała Choi, a kiedy dam wam sygnał, 59 00:04:11,120 --> 00:04:14,920 w takim razie musicie zrobić tak, jak mówię. 60 00:04:14,920 --> 00:04:16,160 Czy Pan rozumie? 61 00:04:16,160 --> 00:04:19,520 Och, tak! 62 00:04:22,160 --> 00:04:24,020 Jestem Pal Young. 63 00:04:27,340 --> 00:04:29,640 co? Co to jest? 64 00:04:29,640 --> 00:04:31,260 To Ga Byeol Cho. 65 00:04:31,260 --> 00:04:34,280 Ga Byeol Cho? Czy to nie jest róg? 66 00:04:34,280 --> 00:04:36,000 Ga Byeol Cho, który dmucha tuż przed walką? 67 00:04:36,000 --> 00:04:38,360 Słyszymy to zewsząd? 68 00:04:38,360 --> 00:04:41,380 Gaegyeong jest całkowicie otoczony! 69 00:04:41,380 --> 00:04:44,140 To jest! O mój, o mój... 70 00:04:44,140 --> 00:04:47,360 O mój! 71 00:05:38,640 --> 00:05:43,920 Decydując się na odwrót, skłamałbym, gdybym powiedział, że o tym nie myślałem 72 00:05:43,920 --> 00:05:46,480 nowego króla w kraju, o którym wspomniałeś. 73 00:05:46,480 --> 00:05:53,380 Ale niezależnie od tego, jak mała jest walka, widziałem tak wiele wymuszonych poświęceń 74 00:05:53,380 --> 00:05:56,060 przez całe moje życie. 75 00:05:56,060 --> 00:05:59,440 Ale fundament? 76 00:05:59,440 --> 00:06:01,160 Konstruowanie? 77 00:06:01,160 --> 00:06:07,640 Tak, generale. Nie staram się też myśleć zbyt szybko. 78 00:06:07,640 --> 00:06:14,300 Determinacja, aby nie zdradzić ludzi, nawet jeśli oznacza to poświęcenie rodziny. 79 00:06:14,300 --> 00:06:16,880 Wiem, jakie to było trudne 80 00:06:16,880 --> 00:06:21,180 podjąć tę jedną decyzję. 81 00:06:21,180 --> 00:06:27,380 Tak jak powiedziałeś, gdybym od początku obalił generała Choi, 82 00:06:28,420 --> 00:06:31,500 nie doszłoby do takiej katastrofy... 83 00:06:31,500 --> 00:06:34,400 Tak jak sobie życzysz, 84 00:06:34,400 --> 00:06:38,160 Ludzie i szlachta będą się trząść od tego dźwięku. 85 00:06:38,160 --> 00:06:40,700 Zrobią to także Bang Won i posłańcy 86 00:06:40,700 --> 00:06:45,660 być bardzo zajęty próbami powstrzymania tej krwawej tragedii. 87 00:06:47,100 --> 00:06:49,180 To bardzo łatwa rzecz. 88 00:06:49,180 --> 00:06:52,120 Jakiego rodzaju jest to prośba? 89 00:06:52,120 --> 00:06:57,480 Powiedz swojemu kuzynowi, żeby po prostu pozostał przy życiu. 90 00:06:57,480 --> 00:07:00,800 Czy on nie jest oficerem wojskowym 2. dywizji 6. grupy? 91 00:07:00,800 --> 00:07:05,460 A czy twój daleki kuzyn nie jest generałem? 92 00:07:05,460 --> 00:07:11,980 Mówię, żeby spróbować ich przekonać, żeby ocalili swoich żołnierzy przed rozlewem krwi i siebie samych. 93 00:07:11,980 --> 00:07:17,120 Mówisz, żeby zabrać ich żołnierzy z rąk generała Choi? 94 00:07:17,120 --> 00:07:18,320 Tak. 95 00:07:18,320 --> 00:07:19,940 Wyjść z wojska? 96 00:07:19,940 --> 00:07:22,840 To poważna prośba Sama Bonga. 97 00:07:22,840 --> 00:07:28,560 Mówię, żeby przekonać wszystkich swoich ludzi, którzy są oficerami wojskowymi. 98 00:07:28,560 --> 00:07:32,620 Czy ta decyzja nie będzie także ich własnym wyborem? 99 00:07:32,620 --> 00:07:39,520 Do ciebie należy także powstrzymanie rozlewu krwi. 100 00:07:40,300 --> 00:07:41,420 Co masz na myśli? 101 00:07:41,420 --> 00:07:44,960 Kiedy odnosiłeś zwycięstwo pod Bramą Suneoul... 102 00:07:44,960 --> 00:07:46,620 Zapomnij o wszystkim i przejdź do rzeczy! 103 00:07:46,620 --> 00:07:49,840 Wśród czterech żołnierzy obrony bramy są uciekinierzy. 104 00:07:49,840 --> 00:07:53,380 Ogólny! Ogólny! 105 00:07:53,380 --> 00:07:57,820 Ogólny! Przy Bramie Suneoul... Bramie Suneoul... 106 00:07:57,820 --> 00:07:59,860 Mów szybko! 107 00:07:59,860 --> 00:08:03,980 Generał Min, który strzegł Bramy Suneoul, zniknął. 108 00:08:03,980 --> 00:08:08,400 To nie jedyna rzecz. Osiemdziesiąt procent żołnierzy generała Ahna w południowych górach 109 00:08:08,400 --> 00:08:11,860 rozproszyli się, generale! 110 00:08:11,860 --> 00:08:19,400 Czy to oznacza, że ​​tylko dwa lub trzy tysiące żołnierzy będzie mogło walczyć, jeśli usuniemy rannych z Bramy Suneoul? 111 00:08:19,400 --> 00:08:25,460 Będę musiał chronić Jego Wysokość. Zbierzcie wszystkich pozostałych żołnierzy i przyjdźcie do pałacu. 112 00:08:25,460 --> 00:08:27,520 Tak. 113 00:08:27,520 --> 00:08:30,260 Gotowe! Wystarczy! 114 00:08:31,660 --> 00:08:34,780 Wszyscy żołnierze przy Bramie Suneoul wyszli. 115 00:09:08,720 --> 00:09:10,930 To latarnie! 116 00:09:10,930 --> 00:09:13,550 Nadszedł czas! 117 00:09:24,470 --> 00:09:28,790 Starszy bracie, latarnie stoją! 118 00:09:36,030 --> 00:09:40,290 Szarża w kierunku bramy Suneoul! 119 00:09:40,290 --> 00:09:41,850 Opłata! 120 00:09:41,850 --> 00:09:43,730 Iść! 121 00:10:19,840 --> 00:10:25,720 Brama Sungwi jest otwarta! 122 00:11:07,000 --> 00:11:12,080 Jaka jest różnica między mieczem 123 00:11:12,080 --> 00:11:16,710 i polityka, która odróżnia życie od śmierci? 124 00:11:16,710 --> 00:11:20,970 Bezimienny ptak na niebie 125 00:11:20,970 --> 00:11:25,860 Dlaczego płaczesz tak żałośnie? 126 00:11:25,860 --> 00:11:30,290 Miejsce, z którego wyrósł dziki kwiat 127 00:11:30,290 --> 00:11:35,700 i tak nie można znaleźć 128 00:11:35,700 --> 00:11:39,280 Bezimienny ptak na niebie 129 00:11:39,280 --> 00:11:44,080 Dlaczego płaczesz tak żałośnie? 130 00:11:44,080 --> 00:11:48,390 Miejsce, z którego wyrósł dziki kwiat 131 00:11:48,390 --> 00:11:53,310 i tak nie można znaleźć 132 00:11:53,310 --> 00:11:57,700 Bezimienny ptak na niebie 133 00:11:57,700 --> 00:12:02,420 dlaczego płaczesz tak żałośnie? 134 00:12:02,420 --> 00:12:06,680 Miejsce, z którego wyrósł dziki kwiat 135 00:12:06,680 --> 00:12:11,100 i tak nie można znaleźć 136 00:12:54,060 --> 00:12:57,260 Jego Wysokość, Jego Wysokość... Muszę chronić Jego Wysokość. 137 00:12:57,260 --> 00:13:00,080 Jego Wysokość... Muszę chronić Jego Wysokość! 138 00:13:05,720 --> 00:13:07,720 Gdzie jest Jego Wysokość? 139 00:13:07,720 --> 00:13:10,860 Poszedł do ogrodu kwiatowego. 140 00:13:22,070 --> 00:13:29,090 Czas i napisy dostarczone przez
Zespół Flying Dragons w Viki 141 00:13:34,340 --> 00:13:38,880 Wasza Wysokość, zasługuję na śmierć za niedopełnienie moich obowiązków 142 00:13:38,880 --> 00:13:41,280 ale będę chronić Waszą Wysokość do końca. 143 00:13:41,280 --> 00:13:44,370 Więc ucieknij ze mną z pałacu i... 144 00:13:44,370 --> 00:13:46,860 Zatrzymajmy się. 145 00:13:57,660 --> 00:14:02,870 Ponieważ kazali mi zostać królem, tak zrobiłem. 146 00:14:04,430 --> 00:14:10,650 Aby was wszystkich zaskoczyć, sprawia mi to przyjemność 147 00:14:11,930 --> 00:14:17,670 ale teraz, kiedy kazałeś mi spróbować polityki, 148 00:14:18,870 --> 00:14:20,630 Zrobiłem jeszcze raz, jak mi kazałeś. 149 00:14:20,630 --> 00:14:22,950 Ale ja 150 00:14:24,370 --> 00:14:27,330 w końcu nie mogłem nic zrobić. 151 00:14:30,520 --> 00:14:33,560 Co to za upokorzenie? 152 00:14:33,560 --> 00:14:35,430 Wasza Wysokość. 153 00:14:36,110 --> 00:14:40,290 Zawsze porównywałeś mnie do poprzedniego króla 154 00:14:40,290 --> 00:14:46,190 ale jest jedna rzecz, w której myślę, że jestem lepszy od King Gong Min. 155 00:14:49,870 --> 00:14:55,000 Nie opuszczę pałacu. 156 00:14:57,400 --> 00:14:59,820 nie będę biegać. 157 00:15:49,210 --> 00:15:51,790 Co zrobiłem źle? 158 00:15:53,090 --> 00:15:57,350 Nie mów, że złamałem zasady wojskowe czy coś, i powiedz mi prawdę. 159 00:15:57,350 --> 00:16:03,190 Ty, osoba pozbawiona odrobiny egoizmu, masz władzę. 160 00:16:04,400 --> 00:16:07,440 Bo nie masz w sobie ani grama egoizmu, 161 00:16:07,440 --> 00:16:12,240 nigdy nie pozwoliłeś żadnemu z ludzi na pragnienia i pragnienia. 162 00:16:12,240 --> 00:16:17,500 Zmusiłeś ich, aby cierpieli na wojnie. 163 00:16:17,500 --> 00:16:26,080 Nie można też łamać rządów w tym kraju, które są zgniłe aż do korzeni. 164 00:16:27,030 --> 00:16:31,850 Chociaż wiedziałeś o tym, co zrobił Lee In Gyeom, nadal nie mogłeś go wydalić. 165 00:16:31,850 --> 00:16:38,860 Nawet gdy dowiedziałeś się o złych poczynaniach Gwona Moona Saejoka, zacząłeś przez to politykę. 166 00:16:40,140 --> 00:16:43,280 Pomimo Twojej wyjątkowej uczciwości, 167 00:16:43,280 --> 00:16:48,640 nie możesz przełamać tego zepsucia. 168 00:16:50,390 --> 00:16:54,910 Czy myślisz, że możesz to złamać? 169 00:16:56,230 --> 00:16:59,800 W chwili, gdy zyskasz wolę, aby ją złamać, będziesz potrzebować mocy 170 00:16:59,800 --> 00:17:01,950 i większą armię. 171 00:17:01,950 --> 00:17:05,840 Gdy zdobędziesz więcej władzy, będziesz musiał przejąć ziemie ludu 172 00:17:05,840 --> 00:17:08,300 a kiedy już taki się staniesz, w pewnym momencie 173 00:17:08,300 --> 00:17:14,860 będzie kolejny Shin Don, kolejny Hong In Bang i kolejny Choi Chung Heon! 174 00:17:16,420 --> 00:17:19,440 Zobacz to sam. 175 00:17:19,440 --> 00:17:22,100 Coś takiego nie będzie. 176 00:17:24,970 --> 00:17:30,030 Poproszę cię o jedną przysługę, abym mógł odejść w spokoju. 177 00:17:31,350 --> 00:17:35,910 Proszę chroń Jego Wysokość. Proszę, chroń sąd tego kraju. 178 00:17:37,750 --> 00:17:39,130 Dlaczego nie odpowiadasz? 179 00:17:39,130 --> 00:17:44,790 Będę chronić naród tego kraju. 180 00:17:45,840 --> 00:17:49,360 Co masz na myśli? 181 00:17:49,360 --> 00:17:51,710 Weź go. 182 00:17:51,710 --> 00:17:58,410 Lee Seong Gye! O czym teraz myślisz? 183 00:18:00,530 --> 00:18:02,390 Lee Seong Gye! 184 00:18:03,710 --> 00:18:05,900 Lee Seong Gye! 185 00:18:16,440 --> 00:18:18,680 Aigoo, Moo Hyul! 186 00:18:18,680 --> 00:18:20,890 -Aigoo, jestem taki dumny. Jestem z ciebie taki dumny, Moo Hyul!
-Jestem taki dumny! 187 00:18:20,890 --> 00:18:22,520 Proszę wejść. Niedługo wrócę. 188 00:18:22,520 --> 00:18:26,830 OK, OK, OK. 189 00:18:26,830 --> 00:18:30,100 Aigoo, jestem taki dumny, Moo Hyul! 190 00:18:32,660 --> 00:18:34,440 Ojciec! 191 00:19:12,800 --> 00:19:16,900 Niech żyje generał Lee Seong Gye! Niech żyje! 192 00:19:16,900 --> 00:19:20,050 Hej! Ta osoba. Niech żyje, mówi się tylko królowi! 193 00:19:20,050 --> 00:19:22,550 Jeśli ktoś cię usłyszy, będziesz miał kłopoty. 194 00:19:22,550 --> 00:19:24,170 Czy jest inny król? 195 00:19:24,170 --> 00:19:28,620 Dla mnie królem jest generał Lee, który uratował życie mojemu synowi, 196 00:19:28,620 --> 00:19:30,450 Nie, on jest królem! 197 00:19:30,450 --> 00:19:36,390 Niech żyje generał Lee Seong Gye! Niech żyje generał Lee Seong Gye! 198 00:19:40,910 --> 00:19:43,020 Ogólny! 199 00:19:45,890 --> 00:19:47,620 Gratulujemy sukcesu. 200 00:19:47,620 --> 00:19:50,900 Teść, cały naród się raduje.
[Min Da Kyung: Przyszła królowa Wongyeong] 201 00:19:50,900 --> 00:19:55,700 Cały rynek jest wypełniony dźwiękami ludzi wiwatujących Twoje imię. 202 00:19:55,700 --> 00:19:59,040 Tak. Ja też kibicowałem z całego serca! 203 00:19:59,040 --> 00:20:04,770 Dziękuję również bardzo za bezpieczny powrót moich dzieci ze sobą. 204 00:20:04,770 --> 00:20:08,750 Ja też kibicowałem! Niech żyje generał Lee Seong Gye! 205 00:20:08,750 --> 00:20:11,970 Niech żyje! Niech żyje! 206 00:20:14,400 --> 00:20:18,600 Dobrze się spisałeś. Dobrze się spisałeś. 207 00:20:21,150 --> 00:20:23,510 Nie ma nic, co zrobiłem. 208 00:20:23,510 --> 00:20:26,070 Nie, dobrze sobie poradziłeś.
(Lee Ji Ran) 209 00:20:26,070 --> 00:20:28,620 Bang Won, z którym potajemnie komunikowałeś się w Dosung. 210 00:20:28,620 --> 00:20:30,830 A gdybyś nie rozbił drugiej armii, 211 00:20:30,830 --> 00:20:34,350 wtedy w pałacu zginęłoby dużo więcej krwi. 212 00:20:35,010 --> 00:20:37,090 Boon Yi był niesamowity. 213 00:20:37,090 --> 00:20:41,420 Kiedy prowadziliśmy wojnę oblężniczą, doskonale kierowała posłańcami. 214 00:20:41,420 --> 00:20:44,310 Proszę ją komplementować. 215 00:20:44,310 --> 00:20:47,200 Muszę wyjść, żeby wszystko dokończyć, więc 216 00:20:47,200 --> 00:20:50,000 kochanie, rozdaj dobry trunek 217 00:20:50,000 --> 00:20:51,930 Ludzie Boon Yi i Ga Byeol Cho. 218 00:20:51,930 --> 00:20:55,080 Tak, rozumiem Generale. 219 00:21:05,800 --> 00:21:10,560 Wszyscy, dobrze się wczoraj spisaliście. 220 00:21:10,560 --> 00:21:14,050 Mam trochę alkoholu. 221 00:21:23,640 --> 00:21:29,450 Przede wszystkim, skoro nikomu z nas nic się nie stało, 222 00:21:29,450 --> 00:21:32,060 Bardzo się z tego cieszę i to dla mnie ulga. 223 00:21:32,060 --> 00:21:37,600 Och, czy to nie wszystko z powodu Lidera Boon Yi? 224 00:21:40,070 --> 00:21:43,530 225 00:21:54,230 --> 00:21:56,560 Czy z Twoim ciałem wszystko w porządku? 226 00:21:56,560 --> 00:21:59,980 Tak, mam się dobrze. 227 00:22:03,580 --> 00:22:05,610 Czy jesteś aż tak szczęśliwy? 228 00:22:07,260 --> 00:22:10,650 Czy tak bardzo podoba Ci się nowy świat Sama Bonga i 229 00:22:11,430 --> 00:22:13,740 czy to jest takie ostre? 230 00:22:14,530 --> 00:22:16,160 Starszy brat. 231 00:22:17,030 --> 00:22:20,600 Mam marzenie. 232 00:22:20,600 --> 00:22:21,680 Marzenie? 233 00:22:21,680 --> 00:22:26,520 Ale w kraju, który ajussi próbuje stworzyć, 234 00:22:27,260 --> 00:22:30,470 to marzenie może się spełnić. 235 00:22:30,470 --> 00:22:31,560 Jak? 236 00:22:31,560 --> 00:22:34,020 Wszedłem do jaskini Sama Bonga 237 00:22:34,020 --> 00:22:37,370 i potajemnie sprawdzał, jaki to kraj 238 00:22:37,370 --> 00:22:39,740 próbuje stworzyć. 239 00:22:40,620 --> 00:22:42,350 Ale... 240 00:22:44,430 --> 00:22:47,110 Wydawało się, że to naprawdę może się wydarzyć. 241 00:22:47,110 --> 00:22:48,500 Jakie jest Twoje marzenie? 242 00:22:48,500 --> 00:22:50,690 To jest... 243 00:22:53,720 --> 00:22:56,060 Powiem ci to później. 244 00:22:57,470 --> 00:23:00,510 Jeśli powiem to wcześniej, może to oznaczać zły omen. 245 00:23:00,510 --> 00:23:04,100 Tylko to jedno imię 246 00:23:04,100 --> 00:23:09,730 Nie jestem w stanie tego mówić, więc w głębi serca 247 00:23:09,730 --> 00:23:13,740 Zakopuję to 248 00:23:14,620 --> 00:23:21,100 Ponieważ powstajesz we mnie 249 00:23:21,100 --> 00:23:27,520 Ponieważ nie mogę cię dłużej trzymać 250 00:23:27,520 --> 00:23:32,680 Starszy bracie, mam sen.
Tylko to, co wygląda jak ty 251 00:23:32,680 --> 00:23:41,710 Tylko ta łza płynie 252 00:23:41,710 --> 00:23:44,870 Wczoraj dobrze sobie poradziłeś.
Ponieważ mam to poplamione w oddechu 253 00:23:44,870 --> 00:23:49,830 Ty też.
Ponieważ jest to wyryte w moim ciele 254 00:23:49,830 --> 00:23:55,860 Pójdę.
Im więcej zapominam, tym bardziej jest to bolesne 255 00:23:55,860 --> 00:24:02,600 W moim sercu zostało to zamrożone 256 00:24:02,600 --> 00:24:08,610 Czas płynie 257 00:24:08,610 --> 00:24:10,430 Marzenie... 258 00:24:13,720 --> 00:24:16,460 Mówiłeś, że chcesz się ze mną spotkać? 259 00:24:16,460 --> 00:24:20,300 Nigdy nie podejrzewałem twojej lojalności. 260 00:24:20,300 --> 00:24:23,040 Było wiele kolizji pomiędzy wieloma rzeczami, 261 00:24:23,040 --> 00:24:26,640 Ale nigdy też nie podejrzewałem twojej lojalności. 262 00:24:26,640 --> 00:24:29,650 Tak, ale... 263 00:24:29,650 --> 00:24:32,650 Jeong Do Jeon jest inny niż my. 264 00:24:32,650 --> 00:24:34,570 Czym się różni? 265 00:24:34,570 --> 00:24:38,530 Dla tego człowieka, Sama Bonga, istnieje nieczystość zdrady stanu i 266 00:24:38,530 --> 00:24:42,870 zawsze istnieje niewłaściwe zachowanie polegające na przesadzaniu w pewnych sprawach. 267 00:24:42,870 --> 00:24:46,000 Czy kiedykolwiek myślałeś o tym, jak doprowadził Lee Seong Gye do zdrady stanu? 268 00:24:46,000 --> 00:24:49,360 Zdrada? Uważaj na słowa. 269 00:24:49,360 --> 00:24:53,820 Jeśli sprzeciw wobec lojalnego wyznania wiary i obalenie Jego Królewskiej Mości nie jest zdradą stanu, to co nim jest? 270 00:24:53,820 --> 00:24:55,890 Nawet przy sprzeciwie królowej Tae Ho, 271 00:24:55,890 --> 00:24:58,600 Uczynili z człowieka króla, nawet jeśli nie byli pewni, czy jest on synem poprzedniego króla. 272 00:24:58,600 --> 00:25:02,820 Lee In Gyeom, który zrobił z tym krajem, co chciał, jest zdradą stanu. 273 00:25:02,820 --> 00:25:07,410 A ty, który mu pomogłeś, będziesz musiał ponieść konsekwencje. 274 00:25:13,480 --> 00:25:14,950 Po Eun. 275 00:25:16,160 --> 00:25:20,900 Co zrobisz, jeśli Sam Bong i Lee Sung Gye nie przestaną nawet po rozprawieniu się z Jego Królewską Mością? 276 00:25:23,130 --> 00:25:26,300 Obmawianie zaszło za daleko, generale. 277 00:25:35,220 --> 00:25:45,660 Czas i napisy dostarczone przez
Zespół Flying Dragons w Viki 278 00:25:49,330 --> 00:25:52,020 Takie rzeczy się nie odbędą. 279 00:25:53,760 --> 00:25:57,660 Nie pozwolę, żeby tak się stało. 280 00:26:02,190 --> 00:26:05,230 Na lewym korcie będzie to generał Jo Min Soo. 281 00:26:05,230 --> 00:26:08,760 Po prawej stronie będzie generał Lee Seong Gye. 282 00:26:08,760 --> 00:26:11,110 Czy jest jakiś sprzeciw? 283 00:26:15,240 --> 00:26:17,560 Również generał Lee, 284 00:26:17,560 --> 00:26:22,370 u ambasadora Sung Guoon Yoonsojoong, dywizja, 285 00:26:22,370 --> 00:26:24,880 polecił Jeong Do Jeona i, 286 00:26:24,880 --> 00:26:26,790 i zwraca się z prośbą o zajęcie stanowiska Generalnego Inspektora. 287 00:26:26,790 --> 00:26:30,860 Nie wybrałeś kto będzie na tym stanowisku? 288 00:26:30,860 --> 00:26:35,900 Nie. Daj nam trochę czasu na tę sprawę. 289 00:26:35,900 --> 00:26:37,710 Rozumiem. 290 00:26:39,060 --> 00:26:41,860 Dla mężczyzn, których poleciliśmy z naszej strony... 291 00:26:41,860 --> 00:26:44,060 Zgadzam się z każdym. 292 00:26:44,060 --> 00:26:48,510 W takim razie przekażmy ten plan Jej Wysokości, 293 00:26:48,510 --> 00:26:51,550 i za cztery dni otrzymamy jej bierzmowanie. 294 00:26:52,530 --> 00:26:56,440 Czy problemem nie jest pozycja króla? 295 00:26:56,440 --> 00:26:59,300 Siódmy syn króla. 296 00:26:59,300 --> 00:27:02,290 Co sądzisz o Jung Changu? 297 00:27:02,290 --> 00:27:04,800 Król Jung Chang?
(Jung Chang został później królem Gong Yang) 298 00:27:04,800 --> 00:27:08,890 Chodzi raczej o jego osobowość i moralność. Pod wieloma względami jest dobrym człowiekiem. 299 00:27:10,250 --> 00:27:12,740 No to bardzo ważna sprawa 300 00:27:12,740 --> 00:27:15,750 więc porozmawiajmy o tym jeszcze raz, kiedy 301 00:27:15,750 --> 00:27:18,490 otrzymamy odpowiedź Jej Wysokość. 302 00:27:27,700 --> 00:27:29,220 Jung Chang? 303 00:27:29,220 --> 00:27:34,340 Tak, nie jest osobą uprzejmą i cieszy się zaufaniem wielu grup. 304 00:27:34,340 --> 00:27:38,060 Wygląda na to, że strona generała Jo również nie będzie sprzeciwu. 305 00:27:38,060 --> 00:27:43,910 Tak, można powiedzieć, że jest to człowiek, który przynosi korzyści obu stronom. 306 00:27:43,910 --> 00:27:48,150 Ale ze strony generała Jo składają prośby takie jak Sam Sa i Sunli Sa
(stanowiska kontrolujące zbiory i pieniądze) 307 00:27:48,150 --> 00:27:52,150 wszystkie stanowiska ekonomiczne. Zgodziłem się, ale 308 00:27:52,150 --> 00:27:53,380 czy to w porządku? 309 00:27:53,380 --> 00:27:56,350 Zamiast walczyć z nimi w takich sprawach, 310 00:27:56,350 --> 00:27:58,840 musimy zająć stanowisko, które umożliwi reformę, 311 00:27:58,840 --> 00:28:01,160 i musimy pomóc ludziom. 312 00:28:01,160 --> 00:28:05,450 Reformacja. Czy to jest to o czym mówiłeś dawno temu? 313 00:28:05,450 --> 00:28:08,820 Tak, skoro w końcu mamy siłę, żeby zacząć, 314 00:28:08,820 --> 00:28:11,060 musimy rozpocząć reformację. 315 00:28:11,060 --> 00:28:16,140 Czy zatem ten naprawdę straszny uczony przybywa do Gaegyeong? 316 00:28:16,140 --> 00:28:21,220 Tak, przez ostatnie kilka lat włóczył się wszędzie 317 00:28:21,220 --> 00:28:24,100 i studiowałem tylko jedną rzecz. Jest talentem wśród talentów. 318 00:28:24,100 --> 00:28:27,890 Więc dlaczego nie sprowadziłeś go od początku? 319 00:28:27,890 --> 00:28:31,360 Nie doszliśmy do wzajemnego zrozumienia. 320 00:28:31,360 --> 00:28:34,510 Ale to musi być ten człowiek 321 00:28:34,510 --> 00:28:36,680 aby odnieść sukces w reformacji... 322 00:28:38,390 --> 00:28:41,190 My, Sadaebu, także musimy zebrać siły 323 00:28:41,190 --> 00:28:43,820 i rozpocząć reformację. 324 00:28:43,820 --> 00:28:46,610 Zatem Nauczycielu, proszę, bądź w centrum tego. 325 00:28:46,610 --> 00:28:49,320 Czy dlatego się dzisiaj wszyscy spotkaliśmy? 326 00:28:49,320 --> 00:28:50,380 Tak. 327 00:28:50,380 --> 00:28:53,520 Nie ma powodu, abyśmy teraz unikali innych grup, 328 00:28:53,520 --> 00:28:56,100 lub aby uniknąć Sama Bonga ze względu na jego status. 329 00:28:56,100 --> 00:28:58,400 Nie uniknęliśmy Sama Bonga.
(Lee Saek, jeden z trzech najlepszych uczonych wraz z Jeong Mong Ju i Gilem Jae.) 330 00:28:58,400 --> 00:29:00,520 Sam Bong nas unikał. 331 00:29:00,520 --> 00:29:04,430 To nieprawda. Masz nieporozumienia, Nauczycielu. 332 00:29:06,030 --> 00:29:07,870 W tej chwili jesteśmy Sadaebu 333 00:29:07,870 --> 00:29:10,810 musimy zebrać siły. 334 00:29:10,810 --> 00:29:12,880 Do Eun i Huh Jung, którzy udali się na wygnanie za sprzeciw 335 00:29:12,880 --> 00:29:15,950 podbój Yo Dong, również powróci. Z tą szansą 336 00:29:15,950 --> 00:29:18,010 musimy rozpocząć nasz plan reformacji. 337 00:29:18,010 --> 00:29:19,230 Reforma? 338 00:29:19,230 --> 00:29:22,370 Tak, to jest szansa. 339 00:29:22,370 --> 00:29:25,110 Poinformuję wszystkich. 340 00:29:26,590 --> 00:29:29,430 A co z... Czy generałowie powrócili 341 00:29:29,430 --> 00:29:31,700 zdecydować o następnym królu? 342 00:29:31,700 --> 00:29:35,030 Czy nie jest to coś, o czym Jej Wysokość musi zdecydować? 343 00:29:35,030 --> 00:29:38,400 Tak właśnie powinno być, ale w końcu Jej Wysokość 344 00:29:38,400 --> 00:29:40,450 opieczętuje prośbę pieczęcią królewską wraz z mężczyzną 345 00:29:40,450 --> 00:29:42,290 wybrali powracający generałowie. 346 00:29:42,290 --> 00:29:46,710 Słyszałem, że generałowie, którzy powrócili, myślą o Jung Changu. 347 00:29:47,500 --> 00:29:50,210 Jung Chang... 348 00:29:50,210 --> 00:29:52,840 Jest kimś, komu można zaufać. 349 00:29:56,800 --> 00:30:00,180 Ty. Zaśpiewaj piosenkę, którą śpiewałeś na ulicy targowej. 350 00:30:00,180 --> 00:30:02,150 Co teraz robisz? 351 00:30:03,060 --> 00:30:05,500 Najpierw posłuchaj, Nauczycielu. 352 00:30:05,500 --> 00:30:06,550 Start! 353 00:30:06,550 --> 00:30:11,340 Odkąd osiemnasty potomek został królem 354 00:30:11,340 --> 00:30:15,900 Panowanie pokoju kwitnie 355 00:30:15,900 --> 00:30:20,160 Kiedy mój drogi mąż wróci z Północy 356 00:30:20,160 --> 00:30:24,820 Chodźmy na piknik z kwiatem w ustach 357 00:30:26,480 --> 00:30:29,460 ??? Osiemnastu synów i córki (potomstwo). 358 00:30:29,460 --> 00:30:35,190 Osiemnastu potomków zostanie królem? 359 00:30:35,190 --> 00:30:39,220 Rodzina Lee zostanie królem?
(? Lee) 360 00:30:39,220 --> 00:30:42,500 To Shipaljaquiwangsul.
(przetłumaczone - oznacza proroctwo o osiemnastu potomkach, którzy zostaną następnym królem.) 361 00:30:44,480 --> 00:30:47,420 Ty, gdzie słyszałeś tę piosenkę? 362 00:30:47,420 --> 00:30:52,080 Śpiewają to dzieciaki na ulicy Targowej. 363 00:30:53,360 --> 00:30:56,120 Jeśli to Lee przybył z północy, kto to będzie? 364 00:30:56,120 --> 00:31:00,080 Oznacza to, że Lee Sun Gye zostanie królem. 365 00:31:04,120 --> 00:31:07,220 Co? Osiemnastolatek będzie następnym królem? 366 00:31:07,220 --> 00:31:13,680 Tak. Czy to nie oznacza, że ​​rodzina Lee zostanie królem? 367 00:31:13,680 --> 00:31:18,640 Dlaczego taka przepowiednia krąży, gdy musimy wybrać kolejnego króla? 368 00:31:18,640 --> 00:31:24,050 Cóż, jeśli spojrzeć na historię, za każdym razem, gdy rodzina Lee zdobywała władzę, pojawiało się coś takiego. napisy zgrane i zsynchronizowane przez riri13 369 00:31:24,050 --> 00:31:26,480 Co masz na myśli mówiąc o rodzinie Lee u władzy? 370 00:31:26,480 --> 00:31:31,060 Mamy tu generała Jo, takiego jak ten. 371 00:31:31,060 --> 00:31:35,100 Kiedy maszerowaliśmy, wszyscy wiwatowali na cześć Lee Sung Gye. 372 00:31:36,180 --> 00:31:41,640 Kiedy teraz o tym myślę, może właśnie dlatego krążą takie bzdury. 373 00:31:41,640 --> 00:31:43,280 Nonsens? 374 00:31:43,280 --> 00:31:46,180 Tyle, że na spotkaniu 375 00:31:46,180 --> 00:31:49,680 kiedy rozmawialiśmy o następnym królu, Lee Seong Gye wpadł w szał 376 00:31:49,680 --> 00:31:53,800 i rzucił miskę z wodą w generała Jo... 377 00:31:53,800 --> 00:31:57,690 Ehm! Ich status rangi jest jasny. 378 00:31:57,690 --> 00:32:01,530 Jak generał Jo może zostać upokorzony przez Lee Sung Gye, który jest niższej rangi? 379 00:32:01,530 --> 00:32:07,360 To wszystko. Służba opowiadała bzdury, więc ich ukarałem. 380 00:32:07,360 --> 00:32:10,170 Dobry. 381 00:32:10,170 --> 00:32:13,720 Wygląda jednak na to, że Lee Sung Gye jest niesamowity. 382 00:32:13,720 --> 00:32:19,160 Ludzie wierzą w te słowa, ponieważ jest to coś wiarygodnego. 383 00:32:19,160 --> 00:32:21,610 Czy to prawda? 384 00:32:24,600 --> 00:32:27,770 Od osiemnastego roku życia potomek został królem 385 00:32:27,770 --> 00:32:31,280 Panowanie pokoju kwitnie 386 00:32:31,280 --> 00:32:34,430 Kiedy mój kochany mąż wróci z Północy 387 00:32:34,430 --> 00:32:40,320 Chodźmy na piknik z kwiatem w ustach 388 00:32:40,320 --> 00:32:41,550 Co to za piosenka? 389 00:32:41,550 --> 00:32:45,550 Właśnie teraz na rynku rozchodzi się wieść, że nasz generał zostaje królem. 390 00:32:45,550 --> 00:32:48,780 Tym razem generał zostaje królem, prawda? 391 00:32:48,780 --> 00:32:52,200 Ty draniu! O czym ty mówisz?! 392 00:32:52,200 --> 00:32:54,100 Och, nie jest? 393 00:32:54,100 --> 00:32:57,330 Nie da się tak łatwo powiedzieć czegoś takiego. 394 00:32:57,330 --> 00:32:58,350 Tak. 395 00:32:58,350 --> 00:33:03,430 Ale czy los nie podąża za generałem Lee? 396 00:33:03,430 --> 00:33:08,270 Jeden powiedział, że wola ludu jest wolą nieba. Ludzie chcą generała Lee. 397 00:33:08,270 --> 00:33:12,150 Więc nie bądź na niego taki zły. 398 00:33:12,150 --> 00:33:15,280 Tak. Nasz generał zostaje królem... 399 00:33:15,280 --> 00:33:17,740 O czym ty mówisz? 400 00:33:21,500 --> 00:33:25,530 Na rynku szerzy się dziwna piosenka. 401 00:33:26,850 --> 00:33:31,750 Powiedzieli, że to piosenka, która zaczyna się w stylu: „Osiemnastu potomków zostaje królem”. 402 00:33:31,750 --> 00:33:37,350 Osiemnaścioro potomstwa... Oto przepowiednia, że ​​rodzina Lee zostanie królem. 403 00:33:37,350 --> 00:33:41,620 Teksty są trochę inne, ale to coś, co wydarzyło się już wcześniej. 404 00:33:41,620 --> 00:33:46,210 Jednak wśród starszych Bon Won panuje powszechne nastawienie, które podąża za generałem Lee. 405 00:33:46,210 --> 00:33:48,200 Więc dlaczego się tak wściekasz? 406 00:33:48,200 --> 00:33:52,740 Proroctwo mówiące o tym, że rodzina Lee zostanie królem, nie jest przepowiednią odzwierciedlającą powszechne nastroje. 407 00:33:52,740 --> 00:33:56,920 Pomyśl o wyniku, jaki spotkał rodziny Lee, które były zaangażowane w to proroctwo. 408 00:33:56,920 --> 00:34:02,440 Lee Lui Bang, Lee Ja Gyeum, Lee Lui Min... Wszystkich spotkał straszliwy koniec za bycie buntownikami. 409 00:34:02,440 --> 00:34:08,000 Tak, nie było nikogo u władzy, kto przeżyłby, gdy byli uwikłani w to proroctwo. 410 00:34:08,000 --> 00:34:10,180 Czas jest zbyt dobry. 411 00:34:10,180 --> 00:34:14,100 Teraz wszystkie wpływowe grupy będą postrzegać generała Lee jako swój ostrożny cel. 412 00:34:14,100 --> 00:34:18,080 Ktoś na pewno rozprzestrzenił to celowo. 413 00:34:18,080 --> 00:34:21,100 Już szukają osoby, która to zaczęła. 414 00:34:21,100 --> 00:34:24,740 Kto to jest? Która grupa... 415 00:34:24,740 --> 00:34:26,250 Być może? 416 00:34:27,690 --> 00:34:29,190 Od kogo to usłyszałeś? 417 00:34:29,190 --> 00:34:31,570 Pewien człowiek powiedział, że nam da 418 00:34:31,570 --> 00:34:34,610 „Taffy, jeśli nauczymy się tej piosenki” – powiedział mi Mal Seok. 419 00:34:34,610 --> 00:34:37,100 Gdzie jest Mal Seok? 420 00:34:37,100 --> 00:34:39,900 Na końcu ulicy dom z drzewem persimmonowym. 421 00:34:41,220 --> 00:34:43,040 Dzięki. 422 00:34:44,000 --> 00:34:48,010 Hej, nie mówiłem ci, żebyś trochę odpoczął? 423 00:34:48,010 --> 00:34:49,970 Lekarz zalecił także kilka dni odpoczynku. 424 00:34:49,970 --> 00:34:54,970 W przypadku ludzi takich jak my, jeśli dużo jemy i poruszamy się, szybko czujemy się lepiej. 425 00:34:56,590 --> 00:34:58,970 O Boże... 426 00:35:02,700 --> 00:35:04,370 Powiedzieli, że to starszy brat Kang Po. 427 00:35:04,370 --> 00:35:06,280 Kang Po to zrobił? 428 00:35:06,280 --> 00:35:11,570 Tak, powiedział, że dostał prośbę o zrobienie programu o czymś w rodzaju króla, który przybył z północy i tak dalej. 429 00:35:11,570 --> 00:35:14,510 Wyglądało na to, że zdobył też sporo srebra. 430 00:35:14,510 --> 00:35:16,450 chodźmy. 431 00:35:21,300 --> 00:35:25,550 Od osiemnastego roku życia potomek został królem. 432 00:35:25,550 --> 00:35:29,790 Panowanie pokoju kwitnie 433 00:35:29,790 --> 00:35:33,910 Kiedy mój kochany mąż wróci z Północy 434 00:35:33,910 --> 00:35:38,200 Chodźmy na piknik z kwiatem w ustach 435 00:35:38,200 --> 00:35:42,200 Kiedy mój drogi mąż wraca z północy. 436 00:35:42,200 --> 00:35:46,300 Chodźmy na piknik z kwiatem w ustach. 437 00:35:47,300 --> 00:35:51,240 Zapytałem, z jakim zamiarem się wycofałeś? 438 00:35:52,300 --> 00:35:53,700 Co to było? 439 00:35:53,700 --> 00:35:57,130 Stało się tak dlatego, że nie chciałam zdradzać. 440 00:35:57,970 --> 00:36:02,610 W moim życiu zdrada jest czymś, co nigdy nie może się zdarzyć. 441 00:36:02,610 --> 00:36:08,340 Ale może to być zdrada generała Choi. 442 00:36:09,700 --> 00:36:11,030 Czy to nie to? 443 00:36:11,030 --> 00:36:14,910 Czy to z powodu tej głupiej piosenki krążącej po rynku? 444 00:36:14,910 --> 00:36:17,330 Odpowiedz na moje pytanie. 445 00:36:21,900 --> 00:36:25,590 Miało to miejsce podczas bitwy w Oon Bong. 446 00:36:25,590 --> 00:36:31,150 Kiedyś uratowałem zdrajcę, który udawał japońskiego pirata. 447 00:36:31,150 --> 00:36:37,620 Ale ten facet na wyspie Oui Ha powiedział, że to zdrada. 448 00:36:38,600 --> 00:36:45,580 Zdrada wobec 100 000 rodziców, którzy powierzyli swoje 50 000 synów temu krajowi i mnie. 449 00:36:45,580 --> 00:36:52,040 Masz na myśli, że pomiędzy ludem a generałem Choi wybrałeś lud? 450 00:36:53,160 --> 00:36:58,760 Pomiędzy królewskim wyznaniem wiary a ludem, masz na myśli, że wybrałeś lud? 451 00:36:58,760 --> 00:37:03,920 W takim razie, gdybyś to był ty, co byś zrobił? 452 00:37:07,640 --> 00:37:13,620 Dla normalnej osoby takiej jak ja mam nadzieję, że taka trudna decyzja nie zostanie podjęta. 453 00:37:13,620 --> 00:37:17,930 To samo dotyczy mnie. Coś takiego nie powinno się powtórzyć. 454 00:37:17,930 --> 00:37:20,810 Pomogę ci 455 00:37:21,570 --> 00:37:25,700 przy Tobie, żeby nic takiego się nie powtórzyło. 456 00:37:25,700 --> 00:37:27,610 Co o tym sądzisz? 457 00:37:27,610 --> 00:37:29,990 Nauczycielu Po Eun, zrobiłbyś to? 458 00:37:29,990 --> 00:37:35,900 Jeśli będziesz z nami, będzie to dla nas jak zdobycie nieba i ziemi. 459 00:37:35,900 --> 00:37:39,270 Czy naprawdę to zrobisz? 460 00:37:39,270 --> 00:37:42,050 Dam z siebie wszystko. 461 00:37:47,030 --> 00:37:52,190 Zdecydowanie ochronię Cię przed niebezpiecznym i buntowniczym 462 00:37:52,190 --> 00:37:55,880 decyzja, która może nastąpić później. 463 00:37:56,620 --> 00:37:58,830 Skąd to wszystko wziąłeś? 464 00:38:05,560 --> 00:38:08,500 Jesteś Mal Seok, prawda? 465 00:38:08,500 --> 00:38:11,310 Nie próbujemy Ci tego odebrać. 466 00:38:11,310 --> 00:38:14,530 Więc powiedz nam. Kto ci to dał? 467 00:38:14,530 --> 00:38:19,260 Mężczyzna powiedział, jeśli zbiorę dzieci 468 00:38:19,260 --> 00:38:24,570 i rozpowszechnij tę piosenkę, da mi więcej toffi. 469 00:38:24,570 --> 00:38:27,870 Więc po prostu zrobiłem, co mi kazał. 470 00:38:27,870 --> 00:38:29,900 Kim jest ten mężczyzna? 471 00:38:29,900 --> 00:38:33,420 Po prostu wyglądał jak kupiec. 472 00:38:33,420 --> 00:38:39,610 Och, miał tutaj ślad po oparzeniu. 473 00:38:42,650 --> 00:38:49,860 Jeśli będziesz tak grać, możesz zostać zdrajcą. 474 00:38:49,860 --> 00:38:51,830 Zdrajca? 475 00:38:51,830 --> 00:38:55,250 Dlaczego to uczyniłoby mnie takim? Dlaczego? 476 00:38:55,250 --> 00:38:56,660 Kto o to poprosił? 477 00:38:56,660 --> 00:38:59,360 Cóż... Po prostu sprawiał wrażenie kupca. 478 00:38:59,360 --> 00:39:00,700 Czy wiesz gdzie on jest? 479 00:39:00,700 --> 00:39:05,810 Powiedzieli, że się dowiedzieli. Pewien kupiec powiedział dzieciom, że da toffi, jeśli rozpowszechnią piosenkę. 480 00:39:05,810 --> 00:39:08,060 - Kupiec?
- Tak. 481 00:39:08,060 --> 00:39:10,230 Powiedziałem im, żeby narysowali jego wygląd. 482 00:39:10,230 --> 00:39:13,650 Zdecydowanie musimy złapać tego człowieka i dowiedzieć się, kto go do tego zmusił. 483 00:39:13,650 --> 00:39:15,070 Tak. 484 00:39:15,070 --> 00:39:20,910 Jeśli mam rację, to może stać się szansą. 485 00:39:20,910 --> 00:39:26,230 Wszyscy ludzie u władzy, którzy brali udział w proroctwie, stali się zdrajcami i zginęli. 486 00:39:26,230 --> 00:39:30,550 Dla ojca, w tym momencie, angażowanie się w to nie przyniesie mu korzyści. 487 00:39:30,550 --> 00:39:33,600 Ach, kto to może być? 488 00:39:33,600 --> 00:39:37,950 Czy to generał Jo Min Soo? Jeśli nie, to ten facet, Lee Saek? 489 00:39:37,950 --> 00:39:43,060 A jeśli to nie to, może to być ktoś pomiędzy tymi dwiema grupami. 490 00:39:43,060 --> 00:39:48,980 Cóż, pomysł jest problemem. To coś, co każdy może zrobić. 491 00:39:50,540 --> 00:39:55,260 Teraz wiesz za dużo. 492 00:39:56,120 --> 00:39:57,560 Trochę się martwię. 493 00:39:57,560 --> 00:39:58,500 Dlaczego się martwisz? 494 00:39:59,470 --> 00:40:01,050 Nie mogę wiedzieć różnych rzeczy? 495 00:40:01,050 --> 00:40:04,720 Nie. Nie. 496 00:40:04,720 --> 00:40:07,400 Jesteś naprawdę kimś zbyt dobrym, żeby go marnować na wiele sposobów. 497 00:40:08,130 --> 00:40:09,950 Na wiele sposobów. 498 00:40:11,020 --> 00:40:13,460 Dlaczego się martwisz? Powiedz mi. 499 00:40:13,460 --> 00:40:15,070 Nie, nie martwię się. 500 00:40:15,070 --> 00:40:17,160 Co? Mówiłeś, że chwilę temu się martwiłeś. 501 00:40:17,160 --> 00:40:18,540 Jedną sekundę. 502 00:40:18,540 --> 00:40:19,940 Nie zmieniaj tematu. 503 00:40:19,940 --> 00:40:22,570 Nie zmieniam tematu. 504 00:40:22,570 --> 00:40:23,560 Słyszysz to? 505 00:40:23,560 --> 00:40:27,220 Kiedy mój drogi mąż wróci z Północy 506 00:40:27,220 --> 00:40:32,240 Chodźmy na piknik z kwiatem w ustach 507 00:40:33,090 --> 00:40:36,180 Kiedy wschodzi słońce, grabimy pola 508 00:40:36,180 --> 00:40:38,160 - a kiedy zajdzie, wracamy do domu.
- Skończyło się. 509 00:40:38,160 --> 00:40:41,230 To na pewno było w okolicy... 510 00:40:42,720 --> 00:40:46,500 Odkąd osiemnaście potomków zostało królem 511 00:40:46,500 --> 00:40:50,400 Panowanie pokoju kwitnie. Start! 512 00:40:50,400 --> 00:40:54,370 Od osiemnastego roku życia potomek został królem. 513 00:40:54,370 --> 00:40:58,080 Panowanie pokoju kwitnie 514 00:40:58,080 --> 00:41:02,260 Kiedy mój kochany mąż wróci z Północy 515 00:41:02,260 --> 00:41:06,960 Chodźmy na piknik z kwiatem w ustach 516 00:41:21,270 --> 00:41:23,260 517 00:41:34,550 --> 00:41:43,610 Czas i napisy dostarczone przez
Zespół Flying Dragons w Viki 518 00:41:59,110 --> 00:42:02,640 Zejdź na dół. Muszę cię o coś zapytać. 519 00:42:02,640 --> 00:42:05,640 Och, dlaczego taki jesteś, nic nie zrobiłem. 520 00:42:05,640 --> 00:42:07,490 Więc dlaczego uciekłeś? 521 00:42:07,490 --> 00:42:10,470 Nagle przyszedłeś za mną, więc uciekłem! 522 00:42:11,410 --> 00:42:14,390 Rozumiem, więc zejdź na chwilę. 523 00:42:14,390 --> 00:42:17,040 Obniżać się? Dlaczego miałbym zejść?! 524 00:42:20,050 --> 00:42:24,280 Ta piosenka. Dlaczego rozpowszechniasz tę piosenkę? 525 00:42:24,280 --> 00:42:26,760 Nie powiem ci. 526 00:42:29,970 --> 00:42:33,070 Jeśli czujesz, że to niesprawiedliwe, przyjdź! 527 00:42:33,070 --> 00:42:34,960 Ach, to kłuje. 528 00:42:46,090 --> 00:42:49,810 Jaki jest powód rozpowszechniania tej piosenki? 529 00:42:50,630 --> 00:42:52,940 To może być wielkie przestępstwo. Czy wiesz to? 530 00:42:52,940 --> 00:42:55,680 Co? Zbrodnia? 531 00:42:56,310 --> 00:43:01,800 Aigo, proszę, uratuj mnie. Zrobiłem to również na zamówienie. 532 00:43:03,920 --> 00:43:05,060 Jakie żądanie? 533 00:43:05,060 --> 00:43:10,150 Tak, jestem kupcem, który krąży od rynku do rynku. 534 00:43:10,150 --> 00:43:14,550 Potem jakiś facet powiedział, że da mi srebro, jeśli rozpowszechnię tę informację z rynku na rynek, więc 535 00:43:14,550 --> 00:43:16,730 dlatego to zrobiłem. 536 00:43:16,730 --> 00:43:18,460 Kto cię do tego zmusił? 537 00:43:18,460 --> 00:43:20,400 Imienia też nie znam. 538 00:43:20,400 --> 00:43:25,420 Ktoś z aurą... Był to bardzo starszy mężczyzna. 539 00:43:25,420 --> 00:43:30,070 O, ten człowiek dał mi też takie srebro. 540 00:43:33,070 --> 00:43:34,670 Baekmae Hwa! 541 00:43:34,670 --> 00:43:35,980 Co to jest? 542 00:43:35,980 --> 00:43:40,580 Jest to srebro o nazwie baekmae hwa, którego używa rodzina Lee In Gyeom. 543 00:43:43,490 --> 00:43:46,590 Gdzie poznałaś mężczyznę? 544 00:43:46,590 --> 00:43:48,560 To nie Gaegyeong, prawda? 545 00:43:49,140 --> 00:43:51,600 N, to nie Gaegyeong... 546 00:43:51,600 --> 00:43:54,950 Powinno być Gyungsanbu. Czy to Gyungsanbu? 547 00:43:54,950 --> 00:43:57,210 Tak, to prawda. 548 00:43:57,210 --> 00:44:01,100 Otrzymałem tę prośbę pięć dni temu w Gyungsanbu. 549 00:44:01,690 --> 00:44:04,630 Lee In Gyeom, ten mężczyzna... 550 00:44:06,060 --> 00:44:08,460 Słuchaj uważnie. 551 00:44:08,460 --> 00:44:12,490 Skoro innego ustanowiłeś królem i zaśpiewałeś pieśń, która poniża króla, 552 00:44:12,490 --> 00:44:14,960 będziesz traktowany jak przestępca. 553 00:44:14,960 --> 00:44:16,040 Co? 554 00:44:16,040 --> 00:44:19,910 Ale jeśli nam pomożesz 555 00:44:20,640 --> 00:44:23,040 Dam ci bogactwo. 556 00:44:23,040 --> 00:44:24,610 Bogactwo? 557 00:44:25,410 --> 00:44:28,390 Och, jeśli dasz mi bogactwo, to... 558 00:44:28,390 --> 00:44:31,190 Czy byłbyś w stanie złożyć zeznania? 559 00:44:31,190 --> 00:44:34,250 Następnie rodzina Lee z Junjoo 560 00:44:34,250 --> 00:44:37,010 uratuje ci życie. 561 00:44:37,010 --> 00:44:41,340 O, jeśli dasz mi dużo bogactwa 562 00:44:41,340 --> 00:44:43,870 nie przejmuj się tym zeznaniem. 563 00:44:43,870 --> 00:44:47,150 Ten kupiec przyznał się. 564 00:44:48,210 --> 00:44:51,770 Za rozpowszechnianie tej piosenki 565 00:44:51,770 --> 00:44:54,090 otrzymał to. 566 00:44:54,860 --> 00:44:59,330 Czy to nie jest baekmaehwa używana w rodzinie Lee In Gyeom? 567 00:44:59,330 --> 00:45:01,220 A więc to Lee In Gyeom. 568 00:45:01,220 --> 00:45:04,990 Tak, to Lee In Gyeom. Lee In Gyeom, ten facet, nawet gdy jest na wygnaniu 569 00:45:04,990 --> 00:45:06,890 potajemnie coś planuje. 570 00:45:06,890 --> 00:45:09,740 Od początku sprawiał wrażenie osoby, która tak łatwo się nie podda. 571 00:45:09,740 --> 00:45:12,640 Dlatego wielu ludzi Sadaebu i innych osób o tym samym umyśle 572 00:45:12,640 --> 00:45:14,990 chciał, aby Lee In Gyeom otrzymał karę śmierci. 573 00:45:14,990 --> 00:45:19,610 Nauczycielu... Czy pozwolisz Lee In Gyeom tak odejść? 574 00:45:20,580 --> 00:45:24,240 Kupiec powiedział, że wyzna wszystko, jeśli damy mu bogactwo. 575 00:45:24,240 --> 00:45:26,680 Czy myślisz, że możesz aresztować Lee In Gyeom? 576 00:45:29,450 --> 00:45:32,940 Powodem miało być wywołanie zamieszania na sądzie poprzez rozpowszechnianie proroctwa 577 00:45:32,940 --> 00:45:35,620 i zrażanie powracających generałów. 578 00:45:36,530 --> 00:45:39,770 Udasz się z żołnierzami do Gyungsanbu i znajdziesz dowody 579 00:45:39,770 --> 00:45:41,730 i natychmiast aresztuj Lee In Gyueom. 580 00:45:41,730 --> 00:45:42,710 Tak. 581 00:45:42,710 --> 00:45:44,920 Ja też pójdę. 582 00:45:46,550 --> 00:45:52,620 Jest coś, co muszę rozwiązać po raz ostatni z Lee In Gyeom. 583 00:45:54,140 --> 00:45:57,410 Rodzina Lee zostaje królem (przepowiednia)... 584 00:45:58,010 --> 00:46:01,670 Lee Seong Gye nie jest osobą, która może to zrobić. 585 00:46:01,670 --> 00:46:03,880 Jednak Jeong Do Jeon... 586 00:46:04,510 --> 00:46:09,150 Nie wiem, co on myśli. 587 00:46:10,360 --> 00:46:12,150 Mój panie. 588 00:46:13,790 --> 00:46:18,060 Jest wiadomość. Powiedzieli, że to od Hap Ha Lee In Gyeom. 589 00:46:18,060 --> 00:46:20,960 Od Gwangpyung Buwungoon (jego stanowisko)? 590 00:46:22,810 --> 00:46:25,410 591 00:46:34,670 --> 00:46:38,280 Niemniej jednak nastroje społeczne całkowicie skupiły się na Lee Seong Gye. 592 00:46:38,280 --> 00:46:41,860 Lee Sung Gyae ma nawet Haedonga Gapjoka jako swojego teścia. 593 00:46:41,860 --> 00:46:44,310 Czy Jung Chang jest w porządku 594 00:46:44,310 --> 00:46:47,860 kogo Lee Seong Gye polecił na króla, jak w ten sposób? 595 00:46:51,700 --> 00:46:56,110 Panie, jakiś człowiek przyniósł wiadomość. 596 00:46:56,110 --> 00:46:57,570 Co masz na myśli mówiąc jakiś mężczyzna? 597 00:46:57,570 --> 00:47:01,360 Powiedział tylko, żebym ci to szybko wysłał. 598 00:47:18,710 --> 00:47:21,550 Och, generale Jo? 599 00:47:22,700 --> 00:47:25,220 Dlaczego tu jesteś? 600 00:47:25,220 --> 00:47:28,540 Przybyłem tutaj po otrzymaniu wiadomości od Lee In Gyeom. 601 00:47:28,540 --> 00:47:33,390 Tak, ja też przyszedłem zaraz po otrzymaniu wiadomości. 602 00:47:33,390 --> 00:47:35,250 Tak czy inaczej, wejdźmy do środka 603 00:47:35,250 --> 00:47:36,870 Zróbmy to. 604 00:47:47,760 --> 00:47:49,790 Wasza Wysokość. 605 00:47:50,550 --> 00:47:53,730 Dlaczego tu jesteś, Wasza Wysokość? 606 00:47:53,730 --> 00:47:55,620 Po otrzymaniu listu Gwang Pyung Goona (Lee In Gyeom). 607 00:47:55,620 --> 00:47:59,620 Przybyłem tu szybko i potajemnie o tej późnej porze. 608 00:47:59,620 --> 00:48:03,620 Być może w ten sposób przyszliście oboje? 609 00:48:04,640 --> 00:48:06,840 Zgadza się, Wasza Wysokość. 610 00:48:06,840 --> 00:48:08,820 To dziwna rzecz. 611 00:48:08,820 --> 00:48:11,260 Nie widziałem człowieka, którego przysłał Lee In Gyeom 612 00:48:11,260 --> 00:48:15,060 ale znalazłem to tylko tutaj. 613 00:48:16,760 --> 00:48:18,780 ??? 614 00:48:18,780 --> 00:48:20,430 To jest? 615 00:48:20,430 --> 00:48:23,110 Słońce sprawia drzewu ogromny ból? 616 00:48:24,100 --> 00:48:26,250 Co to oznacza? 617 00:48:26,250 --> 00:48:28,880 Jest to ligatura słów (gdy dwie lub więcej dwóch lub więcej liter jest połączonych w jeden glif). 618 00:48:28,880 --> 00:48:31,020 To tajny kod. 619 00:48:31,020 --> 00:48:35,170 Czy możesz to rozwiązać? 620 00:48:39,150 --> 00:48:42,460 To prawdopodobnie... 621 00:48:44,550 --> 00:48:47,440 Zmień 622 00:48:47,440 --> 00:48:49,510 Guk 623 00:48:49,510 --> 00:48:54,850 Lee 624 00:48:54,850 --> 00:48:59,460 Chang Guk Lee? 625 00:49:03,660 --> 00:49:06,160 Zmiana wygrywa z Lee? 626 00:49:07,180 --> 00:49:08,850 Być może? 627 00:49:10,190 --> 00:49:15,240 Kiedy powiedziałem, że spotykamy się z Jej Wysokość i przekazujemy jej nasze opinie? 628 00:49:15,240 --> 00:49:17,990 Minęło pięć dni od teraz, ale krąży dziwna plotka 629 00:49:17,990 --> 00:49:20,800 więc wygląda na to, że musimy przesunąć datę w górę. 630 00:49:20,800 --> 00:49:24,640 Czy mówisz o tej plotce o proroctwie? 631 00:49:24,640 --> 00:49:27,960 Czy to naprawdę rozpowszechniał Lee In Gyeom? 632 00:49:27,960 --> 00:49:31,340 Z tego, co do tej pory ustaliliśmy, wygląda na to, że tak. 633 00:49:31,340 --> 00:49:33,920 Wysłałem Nam Eun do Gyungsanbu. 634 00:49:33,920 --> 00:49:35,940 Jeśli to Lee In Gyeom, 635 00:49:35,940 --> 00:49:38,730 tym razem nie będzie mógł uciec. 636 00:49:38,730 --> 00:49:40,590 Tylko jeśli tak się stanie... 637 00:49:40,590 --> 00:49:44,570 W żadnym wypadku nie możemy już dłużej przeciągać sprawy. 638 00:49:44,570 --> 00:49:46,520 Zanim pomyślą o czymś innym, 639 00:49:46,520 --> 00:49:50,000 musimy dzisiaj przesłać dokument ogłaszający Jung Changa nowym królem 640 00:49:50,000 --> 00:49:51,950 i uzyskaj potwierdzenie. 641 00:49:51,950 --> 00:49:53,280 Zrozumiałem. 642 00:49:56,080 --> 00:50:00,850 Lewicowy Shi Joong udał się, aby odebrać królewski dekret Jej Wysokości. 643 00:50:00,850 --> 00:50:06,090 Gdy tylko Lewy Shi Joong powróci, rozpoczniemy spotkanie Do Dang. 644 00:50:27,290 --> 00:50:30,330 Otrzymano dekret królewski Jej Wysokości. 645 00:50:32,750 --> 00:50:36,990 Przekażę dekret członkom Do Dang. 646 00:50:46,000 --> 00:50:51,420 „Do członków Do Dang, którzy są najwyższymi urzędnikami w wielkim Goryeo, a także podstawą rządu, 647 00:50:51,420 --> 00:50:54,620 Przesyłam Ci wolę rodziny królewskiej.” 648 00:50:56,180 --> 00:51:00,400 Lee W rezydencji Gyeoma w Gyeongsanboo 649 00:51:00,400 --> 00:51:04,900 To tu Lee In Gyeom przebywa na wygnaniu? 650 00:51:04,900 --> 00:51:08,030 Jak to może być miejscem wygnania przestępcy? 651 00:51:08,030 --> 00:51:14,630 Pomyśleć, że ten, kto dopuścił się złych uczynków, przez całe życie siedział tu wygodnie i planował spisek, zamiast żałować za swoje grzechy. 652 00:51:14,630 --> 00:51:16,990 Teraz to też się skończy. 653 00:51:17,870 --> 00:51:21,750 Chodź tutaj! Chodź tutaj! 654 00:51:27,230 --> 00:51:28,950 Co to jest? 655 00:51:28,950 --> 00:51:31,640 Przyszedłem z biura policji w Gaegyeong. 656 00:51:31,640 --> 00:51:35,380 To przestępca Lee w miejscu wygnania Gyeoma, tak? 657 00:51:35,380 --> 00:51:36,860 Tak, to prawda. 658 00:51:36,860 --> 00:51:39,100 Zrób ścieżkę! 659 00:51:45,530 --> 00:51:48,990 Criminal Lee In Gyeom wyjdź natychmiast i przyjmij linę przestępcy! 660 00:51:48,990 --> 00:51:52,110 Co mówisz? 661 00:51:52,110 --> 00:51:55,710 Co masz na myśli? Nie słyszałeś? 662 00:51:55,710 --> 00:51:56,960 Kryminalista Lee w Gyeom� 663 00:51:56,960 --> 00:51:58,790 Zmarł piętnaście dni temu. 664 00:51:58,790 --> 00:52:01,810 Jak może wykonać rozkaz? 665 00:52:03,200 --> 00:52:04,710 Co? 666 00:52:04,710 --> 00:52:08,630 „Na szczęście wprowadzony w błąd Choi Yeong został wydalony, 667 00:52:08,630 --> 00:52:13,210 a król zastanawia się nad swoimi błędami i z własnej woli zrzeka się tronu.” 668 00:52:13,210 --> 00:52:16,290 „Czy nie jest to wynik dobrej woli sądu?” 669 00:52:18,050 --> 00:52:26,670 „Dlatego kontynuacja wielkiego Goryeo i przywrócenie interesów zwykłych ludzi i rządu 670 00:52:28,100 --> 00:52:30,300 będzie niesiony przez księcia koronnego Chang” 671 00:52:32,960 --> 00:52:38,780 „Jego obowiązki będą zawsze ogromne”. 672 00:52:38,780 --> 00:52:40,250 C-co? 673 00:52:40,250 --> 00:52:42,530 Co teraz mówisz? 674 00:52:42,530 --> 00:52:48,150 Czy nie powiedziałeś, że po pięciu dniach przekażesz przemyślenia członków Do Dang Jej Wysokości? Więc dlaczego...? 675 00:52:49,000 --> 00:52:51,780 Co robisz? 676 00:52:51,780 --> 00:52:55,830 Lewicowy Shi Joong czyta w jej imieniu dekret Jej Wysokości. 677 00:52:55,830 --> 00:52:59,290 Jak można okazywać taki brak szacunku? 678 00:52:59,290 --> 00:53:02,330 Uzgodnili już to w tajemnicy? 679 00:53:03,250 --> 00:53:07,750 Co to za porażka. Jak to możliwe, że to książę koronny Chang? 680 00:53:07,750 --> 00:53:10,890 Jo Min Soo, ty draniu... 681 00:53:18,500 --> 00:53:25,110 Nakazała także, aby koronacja odbyła się ostatniego dnia przyszłego miesiąca. 682 00:53:35,510 --> 00:53:37,670 Czy powiedziałeś piętnaście dni temu? 683 00:53:37,670 --> 00:53:39,080 Tak. 684 00:53:39,080 --> 00:53:42,310 Piętnaście dni temu zmarł Hap Ha Lee In Gyeom, 685 00:53:42,310 --> 00:53:45,530 i nawet mieliśmy jego pogrzeb. 686 00:53:50,230 --> 00:53:54,110 Otrzymałem tę prośbę w Gyeongsanboo pięć dni temu. 687 00:53:54,110 --> 00:53:59,960 Zdecydowanie powiedział, że otrzymał prośbę pięć dni temu, ale Lee In Gyeom nie żył już piętnaście dni temu? 688 00:53:59,960 --> 00:54:03,210 Jak to się stało, że nie zgłosiłeś tego Do Dang? 689 00:54:03,210 --> 00:54:05,130 zamierzałem, 690 00:54:05,130 --> 00:54:10,010 ale pewien uczony błagał nas, abyśmy przez jakiś czas milczeli na ten temat. 691 00:54:11,910 --> 00:54:14,930 Co? Zdrada stanu? 692 00:54:16,390 --> 00:54:20,390 P-P-Proszę oszczędź mi życie. Zrobiłem to tylko na prośbę. 693 00:54:23,540 --> 00:54:28,560 Jego ręka... Jego ręka nie była ręką podróżującego kupca. 694 00:54:28,560 --> 00:54:31,500 Jakiś uczony? Kim on jest? 695 00:54:31,500 --> 00:54:33,200 nie jestem pewien... 696 00:54:34,020 --> 00:54:37,950 Wyglądał, jakby był jakimś krewnym. 697 00:54:37,950 --> 00:54:40,030 Mów wyraźnie! 698 00:54:40,720 --> 00:54:45,340 Może miał oparzenie na nadgarstku? 699 00:54:46,410 --> 00:54:49,890 Ach, tak. Było. 700 00:55:20,770 --> 00:55:23,590 No to znaczy... usłyszałem to podczas spotkania z dowódcami armii, 701 00:55:23,590 --> 00:55:27,170 podczas dyskusji na temat następnej obrony Lee Seong Gye nagle wpadł we wściekłość, 702 00:55:27,170 --> 00:55:31,450 i rzucił w ciebie kałamarzem, generale Jo... 703 00:55:35,840 --> 00:55:42,060 Zrobiłem, jak powiedziałeś, ale czy my, Gwon Moon Sae Jok, naprawdę możemy znowu wstać? 704 00:55:45,470 --> 00:55:49,130 Królestwo pokoju 705 00:55:49,130 --> 00:55:53,110 Zrobiłem, jak mi kazałeś, a teraz przychodzą tu, żeby cię złapać, ajussi. 706 00:55:53,110 --> 00:55:56,410 Tak, dobra robota! 707 00:55:56,410 --> 00:55:58,470 Oto yeot (taffy)! 708 00:55:58,470 --> 00:56:00,420 Teraz idź! 709 00:56:00,420 --> 00:56:02,830 OK, zacznijmy piosenkę od nowa! 710 00:56:02,830 --> 00:56:06,470 Odkąd osiemnaście potomków zostało królem 711 00:56:11,490 --> 00:56:17,290 Dziś wieczorem o haeshi (21:00–23:00) chcę potajemnie spotkać się w świątyni Heung Gook. 712 00:56:17,290 --> 00:56:21,010 Lee w Gyeom 713 00:56:28,710 --> 00:56:35,110 Musisz upewnić się, że dostarczysz je w tajemnicy. 714 00:56:55,150 --> 00:56:58,850 „Chang”, „Geuk”, „Lee” 715 00:56:58,850 --> 00:57:01,410 „Chang” wygrywa z „Lee”? 716 00:57:02,380 --> 00:57:03,380 Czy to możliwe? 717 00:57:03,380 --> 00:57:07,180 Musimy osadzić na tronie księcia koronnego Changa i trzymać Lee Seong Gye pod kontrolą. 718 00:57:07,180 --> 00:57:10,580 Wszyscy słyszeliśmy, że „osiemnastu synów zostało królem”, prawda? 719 00:57:19,250 --> 00:57:24,050 Czy ktoś nas oszukał? Czy już z nami grano? 720 00:57:29,030 --> 00:57:34,350 Tak, oszukano cię, kolego Sam Bong. 721 00:57:35,720 --> 00:57:37,420 To on. 722 00:57:37,420 --> 00:57:38,720 Co masz na myśli? 723 00:57:38,720 --> 00:57:46,900 Ten podróżujący kupiec nie zrobił tego na żądanie. To on za tym wszystkim stoi. 724 00:57:46,900 --> 00:57:53,050 Prawdopodobnie goniłeś martwego Lee w Gyeom, więc oczywiście cię oszukano. 725 00:57:55,620 --> 00:58:00,100 Grał cię Ha Ryeun.
(Ha Ryeun, intrygant, który później osadza na tronie Lee Bang Wona) 726 00:58:22,050 --> 00:58:30,150 Czas i napisy dostarczone przez
Zespół Flying Dragons w Viki 727 00:58:33,700 --> 00:58:35,770 Sześć latających smoków
Podgląd 728 00:58:35,770 --> 00:58:37,820 W jakim stopniu Sam Bong jest niebezpieczny? 729 00:58:37,820 --> 00:58:40,980 Dla kogoś, kto nie ma nic poza młotkiem, wszystko na świecie wygląda dla niego jak gwóźdź. 730 00:58:40,980 --> 00:58:42,680 Młot Sama Bonga, system lądowy! 731 00:58:42,680 --> 00:58:46,040 Dlaczego nie ujawniasz światu niesamowitych badań, które przeprowadziłeś? 732 00:58:46,040 --> 00:58:50,180 To coś, co się nie stanie! To coś, co nigdy się nie wydarzy! 733 00:58:50,180 --> 00:58:53,520 Istnieje grupa, która próbuje przejąć badania nauczyciela Jo Joona. Musimy go tu bezpiecznie dostarczyć. 734 00:58:53,520 --> 00:58:57,380 Przejęcie ziemi Gwon Moon Sae Jok i rozdzielenie jej po równo wśród zwykłych obywateli kraju. 735 00:58:57,380 --> 00:58:59,180 Czy to nie było Twoje marzenie? 736 00:58:59,180 --> 00:59:03,260 Jeśli naprawdę mówisz szczerze, dlaczego nie spróbujesz uklęknąć? 737 00:59:03,310 --> 00:59:07,860 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0